Mi historia
25 años enseñando español y casi 20 en los Países Bajos. Por eso entiendo tan bien lo que necesitas.
En 1996 viví por primera vez lejos de casa, en otro idioma: como estudiante en la University of Delaware, en Estados Unidos.
Un año después llegaron los Países Bajos. Primero como estudiante, en Utrecht y en Nimega. Después me quedé. Casi veinte años.
Aprendí neerlandés de adulta, hasta el nivel C1, en el James Boswell Instituut de la Universidad de Utrecht y con un curso intensivo en Lest Best. Por eso sé muy bien lo que se siente cuando quieres decir algo en el médico o en el ayuntamiento y las palabras no te salen.
Mientras tanto, hacía lo que más me gusta: enseñar español.
En 2001, en la Volksuniversiteit de Gorinchem. Después, seis años en el Instituto Cervantes de Utrecht, donde también fui examinadora del DELE. Y casi trece años en la Facultad de Economía y Gestión de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Utrecht, donde di clases de español para los negocios, Comunicación Intercultural en los Negocios, Comportamiento y Cultura Organizacional y Personal Branding, coordiné los programas de español y de español para los negocios y acompañé a estudiantes en sus prácticas en el extranjero.
En esos años también terminé el Máster en Enseñanza del Español como Segunda Lengua en la Universidad de Granada, y en 2013 obtuve la acreditación oficial de examinadora DELE del Instituto Cervantes.
En 2017 empecé Learn with Elvi.
Hoy vivo en Málaga y doy clases privadas online a personas que viven, trabajan o van a vivir en España. Pensadas por completo para ti: tu trabajo, tu vida en España o tu examen DELE. Explico en inglés o en neerlandés cuando ayuda y, poco a poco, cada clase es más en español.
¿La diferencia? Conozco los dos lados. Soy española, y sé lo que es ser la extranjera.
“Sin Elvira, no habría podido reconstruir mi carrera y mi vida en España.”
Ayeh, psicóloga
Vemos tu nivel, tus objetivos y las situaciones en las que necesitas el español.