My story
25 years of teaching Spanish, nearly 20 years in the Netherlands. That’s why I understand so well what you need.
In 1996 I lived far from home for the first time, in another language: as a student at the University of Delaware, in the United States.
A year later came the Netherlands. First as a student in Utrecht and Nijmegen. Then I stayed. For nearly twenty years.
I learned Dutch as an adult, up to C1 level, at the James Boswell Institute of Utrecht University and on an intensive course at Lest Best. So I know exactly how it feels when you want to say something at the doctor’s or the town hall, and the words just won’t come.
Meanwhile, I was doing what I love most: teaching Spanish.
In 2001 at the Volksuniversiteit in Gorinchem. Then six years at the Instituto Cervantes in Utrecht, where I also examined candidates for the DELE. And nearly thirteen years at the Faculty of Economics and Management of HU University of Applied Sciences Utrecht, where I taught Business Spanish, Intercultural Business Communication, Organisational Behaviour & Culture and Personal Branding, coordinated the Spanish and Business Spanish programmes and supervised students on their internships abroad.
During those years I also completed my Master’s in Teaching Spanish as a Second Language at the University of Granada, and in 2013 I became an officially accredited DELE examiner with the Instituto Cervantes.
In 2017 I started Learn with Elvi.
Today I live in Málaga and teach private online lessons to people who live, work or are about to live in Spain. Tailored entirely to you: your work, your life in Spain or your DELE exam. I explain things in English or Dutch when it helps, and step by step more of each lesson is in Spanish.
The difference? I know both sides. I’m Spanish, and I know what it’s like to be the foreigner.
“Without Elvira, I would not have been able to rebuild my career and life in Spain.”
Ayeh, psychologist
We’ll look at your level, your goals and the situations where you need Spanish.